2007年10月24日(水)


どうやら、ラーメンについてばっかり書いていたせいで、
それ以外のことを書けなくなってきたんです。
ん〜。まいった。リアルに。


そんなラーメンレビューサイトにほぼなりつつあるMUSIC.COMの
軌道修正をすべく、今日は書いてみようと思います。
正確に言うと、書いたつもりになろうと思います。
なんなら、誰かに書いてもらおうと思います。
あぁ、ちゃんとやれ。


じゃあ、とりあえずこんな画像を入手しましたので、
まずはこちらをご覧ください。












どうやら、ハングル圏の英語の教科書の一部だと思われるのですが、
何せ内容が素晴らしい。
これはクオリティ高い。

A:I lost your CD.
I'm sorry.It's all my fault.

わりっ。お前から借りてたCD無くしちゃったよ。
マジ勘弁な。俺が悪かった。

B:Don't worry.
I lost your CD player.

あぁ、別にいいって。
こっちはお前のCDプレーヤー無くしたし。

何この黒い会話。
恐るべし韓国。
ほんのりお国柄が見えるところがミソですね。
だって何かマジでそんなこと言いそうな気がするよ。